Tuesday, October 21, 2014

ROSSA

AKU BUKAN UNTUKMU
I'M NOT FOR YOU

Dahulu kau mencintaiku 
You loved me before
Dahulu kau menginginkanku 
You wanted me before

Meskipun tak pernah ada jawabku 
Even though there was no answer from me

Tak berniat kau tinggalkan aku 
You had no intention to leave me


* Sekarang kau pergi menjauh 
Now, you are distancing
Sekarang kau tinggalkan aku 
Now, you are leaving me
Disaat ku mulai mengharapkanmu 

When I'm starting to

Dan kumohon maafkan aku
And I'm begging you to forgive me

Reff :
Aku menyesal tlah membuatmu menangis 
I regretted I've made you cry

Dan biarkan memilih yang lain 
And let you choose another

Tapi jangan pernah kau dustai takdirmu 
But please don't you ever deny your fate

Pasti itu terbaik untukmu 
It must be the best for you


Janganlah lagi kau mengingatku kembali 
Don't you remeber me anymore
Aku bukanlah untukmu 
I am not for youMeski ku memohon dan meminta hatimu 

Even if I beg and ask for your heart
Jangan pernah tinggalkan dirinya untuk diriku
Don't you ever leave her for me

#2
Reff



AYAT-AYAT CINTA
PARAGRAPHS OF LOVE

Desir pasir di padang tandus
The rustle of sands in the dessert
Segersang pemikiran hati

As arid as the heart's thought
Terkisah ku di antara cinta yang rumit 
I'm narrated between complicated loves

Bila keyakinanku datang

When my faith come
Kasih bukan sekadar cinta

Affection isn't just love
Pengorbanan cinta yang agung 
The sacrifice of the great love

Ku pertaruhkan 
Is at stake


Reff: 
Maafkan bila ku tak sempurna

I'm sorry if I'm not perfect
Cinta ini tak mungkin ku cegah

This love is impossible for me to prevent 
Ayat-ayat cinta bercerita c
intaku padamu 
Paragraphs of love is narrating my love for you
Bila bahagia mulai menyentuh
When happiness has started to touch
Seakan ku bisa hidup lebih lama

As if I can live much longer
Namun harus ku tinggalkan cinta

But I have to leave my love
Ketika ku bersujud 

When I'm kneeling

*

Reff





KINI
NOW

Kusadari semua jalanku tak berarah kepadamu
I realized all my roads weren't directed to you
Mungkin salah d
iri ini memikirkanmu
Maybe wrong for me to think of you

Aku kini telah berdua
I am now already together


Reff:

Dan tak seindah cinta yang lalu
And not as beautiful as my last love
Yang jalan dan jalin tanpa restu
That went and bounded with no blessing
Kuakhiri namun tak berakhir
I ended it, but it won't end
Kuhindari, hati tak ingin berpisah
I avoided it, my heart doesn't want to be separated

Bila kau dengan yang lain

When I'm with another
Sesungguhnya aku tak rela
To be honest, I'm not willing

Reff

No comments: